Chiko ♥ Choko

Dan Burgos,

Thanks a lot for everything..=)

MUAH! (..yuck.. hehe)

-RK

English Translation

When I look at you my heart always goes thump ☆ thump
Like a marshmallow my swaying feelings are light ☆ and ☆ fluffy
Even though I’m continuously looking at your diligent profile
You don’t notice
Even if it’s just a dream I can close the distance between the two of us

O God please
Give me dream time just between the two of us ☆
Holding my favorite bunny I go to sleep again tonight ♪

Light and fluffy time, light and fluffy time, light and fluffy time

Impulsively my heart throbs painfully again today
Reading too much into your dry smile I, overheat!
Someday your serious face that I witnessed before
Will come floating along even if I close me eyes
Because it’s okay in a dream I want Sweet time between just the two of us

O God why
Is it painful to fall head over heels in love during dream night
If I take out my precious teddy bear I wonder if I will be fine tonight?

If I show a little courage
And talk naturally
I wonder if anything will change
I feel like that but…

(But that’s the hardest part
How do I find a chance to talk
Y’know by the time I think about what to say it’s completely unnatural
Oh geez, no! Time to sleep, sleep, sleep~!)

O God please
Just this once please give me Miracle time
If I could say it smoothly, afterward…something or another will change

Light and fluffy time, light and fluffy time, light and fluffy time

*Oh man! I love this song so much!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!

Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java! Java!